百年之椅 · 一章
椅子动了
2026 年 8 月 5 日傍晚,在我们昆士兰的家中,我妻子 Wendy 坐进了我那天下午做好的椅子。她身子前倾,一条后腿在瓷砖地上滑出了半英寸。
那是一把浅色胶合板椅子,宽大而平直的座面和靠背,架在两条朝相反方向斜出的窄腿上。边缘露出一层层木料。没有软包来遮掩它的构造,而需要遮掩的构造也并不多:从板材上裁下的几块料、螺丝,以及把各块料固定在各自角度上的木制连接件。我一直想做出一种人们可以照着套件自行装配的东西,而这一版很快就拼装好了。看着它,我能看见我做出来的那些零件,以及我解决掉的那些问题。
之前好些天,大多花在了这些连接件上。我先用塑料把它们打印出来,再琢磨出怎样用木头来做。其中一只取自回收木料,我格外用了心。它严丝合缝地嵌了进去,而我已经在设想还能用上别的什么木头,一些有意思的小料块,好给原本寻常的胶合板添几分个性。还没等有谁花一个晚上坐进这把椅子,我就已经在盘算,该把什么一同装进它的盒子里。
Wendy 说她不确定它撑不撑得住她。整个晚上,我都在对她、也对我自己说,它没问题。可座面明显发颤,她往前一个寻常的动作,就足以让一只椅脚滑动。她没有理由去关心那些连接件装配得有多好。她想知道的是,自己能不能安心坐下,不必担心身下这把椅子。
那天早些时候,我记下了自己对这番制作的欣喜:"连接件做得相当仔细,装上去严丝合缝。"到了夜里,这份记录就不那么轻快了:"座面明显发颤。后腿滑了半英寸到一英寸。有意思的是,它在地毯上也会滑。"我没法把问题全算在瓷砖头上。换一种地面并没有止住那移动,而我的宽慰也没能让 Wendy 坐得安心。
在六周里,我会做出二十一把全尺寸的椅子。在 Wendy 五十四公斤体重下移动的那一把,只是第四把。要弄清楚我是怎么走到那一步的,我得回到第一把,回到巴黎那把让我动了亲手做一把念头的椅子。
2019 年 5 月,某个傍晚将近的时分,我在巴黎左岸那家乐蓬马歇百货里转过一个拐角,撞见一组皮特·海因·埃克的家具陈列。我早先只在照片里见过他的作品,却从未真正站在它们身旁。眼前是几把椅子、一条长凳,还有一张桌子,都用彼此不相配的旧漆木拼成,木板一块挨一块地并排铺陈,接缝任其显露。我把这些家具,还有标明它们的那块说明牌,都拍了下来。
这些木料在成为家具之前,并没有被弄得整齐划一。一块板的颜色与邻旁的那块不同;另一块则露着素净的木纹。我能顺着每一块料的边缘,看清它们在哪里相接。连那些开槽的平头螺丝也都一目了然。对一个喜欢动手做东西的人来说,这里有的是可看之处,无须拆开什么,也无须把它翻个底朝天。

打动我的,是这材料几乎不必加以掩饰。这些料块,我能想象自己在一堆旧料里把它们认出来,再拼装成我想要的家具。这份吸引力,并不靠藏起接头或让每块板都彼此相配。而把这些东西袒露出来,也并不能为一个笨拙的结果开脱。埃克挑选并摆布了这些料块,我喜欢他用它们做成的东西。
这构造我能看懂到足以开始设想自己的一次尝试。仍然会有一些决定要做:哪些板该搭在一起、做多宽、螺丝打在哪里。但我不必先去定制一副模具或置办一座工厂,才能动手试。我把这些照片归入我见过、也想做的许多其他东西之中,心里想着,总有一天我或许会设计出带有这些品质的东西。
那"总有一天"花了七年。疫情期间,我住在纳帕酒乡的一处庄园里,确实用酒桶的板条做了两张小桌和一把椅子。那法国橡木妙极了,椅子却不行。我又找到了一处有意思的木料来源,却仍没做出一把自己特别中意的椅子。

到了 2026 年,我有了一处更稳定的材料来源。MakerStock 是我参与创办的一家公司,为动手做东西的人供应板材和片材,按他们所需的尺寸裁切。把一大张片材裁成较小的矩形,就会留下边角料。客户拿到了订购的那块料,我们这边却多出一条窄得不合常备尺寸的料。这些材料里,很多是上好的胶合板。除了尺寸,它们没有任何毛病。
在仓库里,这些料块堆积在托盘和货架上。我们试过把它们白送出去,可料堆又会堆满。我们试过按磅低价出售,它们却只是一次几块、零零星星地出门。在一个我们叫作 "Cut the Scrap" 的项目里,我们甚至在纸箱还有空余时,把免费的料块塞进发货当中。我们实在舍不得把这材料扔掉,可单单换一种白送出去的法子,终究赶不上锯子的速度。

我能设计出什么,是真正偏爱窄料的呢?一条在库存里碍手碍脚的料,宽度也许已经接近一条椅腿,或是靠背的一块料。与其从一大张片材入手、再盘算怎样把所有零件从中裁出,我不如就从手头已有的料块入手。埃克的家具让这种可能在我看来颇有吸引力。仓库则给了我去追它的一个理由。
早在考察一把椅子是不是边角料的最佳去处之前,我就已经认定了椅子。我喜欢椅子,也喜欢做东西。我对学生这样描述自己:我是由过程驱动的,意思是,我的满足来自工作本身,尤其来自把一件新的事情做到拿手。把一件小事做对,就足够了。做这个项目那些实在的理由都是真的,但它们并不足以解释,我为什么想在它上头花掉一个下午。
椅子很合我想要的工作方式。我可以早上画点什么,下午做出来,当晚就坐上去。我日常的工作大多产出的是论文、计划或决定,它们的影响我或许要多年后才看得到。在车间里,我能闻到木屑的气味,收工时还能指着一件实物。要弄清我妻子喜不喜欢坐上去,也不必召集一场会议。
那年七月,我在昆士兰的家中,与我在费城的大学相隔十四个时区。大多数需要我做点什么的人都在美国,我这边开始一天的时候,他们不是在睡觉,就是在收尾自己的一天。我通常从大约早上五点工作到中午,很少被打扰,然后用一个下午做东西或修房子。晚饭前还有时间去海滩走走。苦日子啊。
7 月 24 日,星期五,我完成了一篇统计学论文,发给两位同事征求意见。到了中午,我已经开了一条和某个 AI 助手的新对话,开始描述一把椅子。我早已在学术工作中用这些系统了;如今我想要的是,帮我做一个能带进车间的项目。我可以要研究、讨论尺寸、拿到一个计算机模型,而不必自己把其间所有的绘图和编码都做掉。
我的第一条讯息,提议用本会被浪费的材料做出美丽的马赛克。接着我开始具体说它们该怎么造。我想要寻常的备货厚度,以及一种我们已经在卖的螺丝。那些料块应当是矩形的,靠从一张板材上纵切出条料、再横切到长度来做成。"但愿我们不需要复杂的轮廓、斜切的棱边或弯曲的造型,"我写道。我想让一个有锯子的人就能做出这些零件,而不必先去学弯曲木料,或拼合一整套繁复的接头。
这些限制让项目变得好把握,但它们是偏好,不是边角料强加的要求。我见过自己欣赏的家具,认定了想用的材料,又选了一种便于加工它的办法。我还没有画出一把椅子,还没在这个项目里坐上一把自己做的椅子,也还没在那份要求里写进任何关于耐久的内容。
我确实让机器研究了一些范例。它返回了一份用板材和边角料做成的椅子目录,附有图片和说明。其中有埃克的作品、恩佐·马里的 Sedia 1、格里特·里特维尔德的板条箱椅,还有唐纳德·贾德的 84 号椅。头一天还没到午饭,目录就备好了。我几乎没打开它。我正处在行动模式里,显然没心情去研究往昔。
我转而追问的那些问题,关乎将要坐进我椅子的那个人。座面该倾斜多少?靠背该后仰多少?一个平直的座面坐着舒服吗,还是我需要一只坐垫?我问了别人坐埃克椅子的体会,接着一连问了三个关于衬垫的问题。一只坐垫,提供了一个诱人的办法,去迁就身体那些弯曲的曲面,同时让我那些木制零件保持平直。
到第二天早上,我已经要了一张侧视图,只画座面和靠背、各自取拟定的角度。我定下:座面向后仰五度,座面与靠背之间夹角一百度。这给了我一个可以围绕着搭建的东西:两个为一个人而摆好位置的平面,而它们下方的空间还有待填充。这些是一把餐椅的起始尺寸,而不是对每一把椅子该如何支撑身体的回答。
周一那天,我去了我最爱的那家旧料场。那里有环松的护墙板,约四英寸宽,带着一层层油漆,其中有一种特别别致的薰衣草紫。还有黑色覆膜胶合板,十八毫米厚,每块五美元。两样我都买了些。那些刷过漆的板,带着我在埃克家具里喜欢的那种不规整;胶合板则提供了一个快捷的办法,让我试一试某种结构,而不必操心每一块料各自的性情。
第二天早上,7 月 28 日,不到四点我就坐到了书桌前。我的学术工作和椅子项目如今在并行推进。我一面问机器研究上的优先事项、论文该投到哪里,一面在两次提问之间勾画椅子的设计。某一刻,它交付了一篇滑雪论文的修订稿,四秒之后,又交付了椅子零件的几何。我算是找到了一个打断自己那不受打扰的工作日的办法。
接下来的几个钟头,我调整着那个计算机模型。我想让前缘对齐,在料块相接处留足够的搭接,又在我觉得某块料可以短些的地方减去材料。一处改动改善了某个接合,却可能让下一个接合变得别扭。靠背和后腿尤其棘手。我要了一次旋转,又要把后腿截短。随着图样变化,我既在判断这些料块能不能装到一起,也在判断我喜不喜欢它们凑在一起的样子。
做出来的设计有两片侧框,每一片由五块平板拼成,螺丝穿过搭接处。座面和靠背横跨两片侧框。窄条承担了大部分结构性的活儿,较宽的料块则支撑坐着的人。我并没有消除对宽料的需求,但我走到了一个会用掉不少窄料的方案,而那正是我一直想替它找个去处的材料。
看着那张渲染图,在动手做椅子之前,我写道:
"这是一把干净利落又高效的椅子,看着也不赖。说真的,很难想象还有哪把椅子比它更高效、更能物尽其用。这样一个设计,怎么会不是那种默认的、人人都在做的寻常椅子设计呢?"
高效得了个最高级,样子却只配一个双重否定。但在当时,我足够满意,满意到纳闷为什么大家没有早就在做它。零件简单直白,材料便宜,我用手头的锯子就能动手。一把实打实的椅子,能让我验证那张渲染图只能暗示的东西。
到上午将尽时,我已经在裁那批黑色胶合板。车间里的一张照片中,四条料摆在工作台上,旁边是一把卷尺和一支铅笔。约莫一个钟头后,两片侧框已拧合在一起。黑色的板面与浅色的切口边缘,让搭接的料块很容易分辨。没有复杂的接头需要藏匿:一块料横过另一块,螺丝穿过那些平直的板面。装上座面和靠背后,那张图样就变成了我能坐上去的东西。

那天下午我又回到了键盘前,在一个工作日之内,就从调整设计走到了把它做出来。椅子立得起来,撑得住一个人,用的是便宜的材料,几乎不浪费。这些正是我对它的要求,我也为它辩护,说它高效又实用。这话我是当真的。
我做的东西几乎都会拍下来,发给我的孩子们。这把椅子我也拍了,但我没有把照片发出去。那张照片留在了我的手机里。
Notes
- "2026 年 8 月 5 日傍晚": 作者对 Wendy 试坐一事的记述,以及他当晚的设计报告,保存于早先的手稿章节《历次制作的裁断》中。所观察到的移动关乎作者的原型,而非原版的 Vilbert。对这把椅子的描述,还取材于作者 2026 年 8 月 5 日为板条椅所拍的照片。
- "连接件做得相当仔细": 作者 2026 年 8 月 5 日的项目笔记,引于早先的手稿章节《寻找》。所引的那份夜间记录保存于《历次制作的裁断》。这些引用沿用自手稿;它们在记录中的位置仍待核查。
- "二十一把全尺寸的椅子": 作者在 2026 年 10 月 3 日的编辑往来中的叙述与澄清。这个数目不含比例模型。头四把全尺寸的制作,是最初那把废木椅、里特维尔德复制品、塑料连接件椅,以及 Wendy 试坐的那把木连接件椅。作者确认 Wendy 的体重为 54 公斤。
- "2019 年 5 月": 作者对乐蓬马歇之行的照片与回忆,在他的影像记录中注为 2019 年 5 月 27 日。这些观察描述的是他所遇见的废木家具,而非埃克做的每一件东西。
- "废木橡木椅": 皮特·海因·埃克,Oak chair in scrapwood,工作室产品页,https://pietheineek.nl/en/product/oak-chair-in-scrapwood,2026 年 10 月 3 日查阅。工作室指认了该型号及其废木构造。这张产品照片用以展示设计;它并不是巴黎那次相遇的照片。出版授权与拍摄者个人的署名仍待确认。
- "纳帕酒乡的一处庄园": 作者对疫情期间那次逗留与酒桶家具的记述。照片出自作者的项目档案。
- "MakerStock 是我参与创办的一家公司": 作者作为联合创始人的叙述,讲本项目期间的材料供应、边角处理做法,以及 Cut the Scrap 项目。
- "一家公司的棺木": 作者对仓库照片中那些灰色物件的指认,以及对共用仓库空间的叙述,提供于 2026 年 10 月 3 日的编辑往来中。
- "由过程驱动": 作者自己的区分,用在他的学生身上,并在 2026 年 9 月 30 日的编辑性叙述中有所描述。它描述的是他满足感的来源,而非一种经过验证的人群分类。
- "十四个时区": 2026 年 7 月昆士兰与费城之间的时钟差为十四个小时:昆士兰用 UTC+10,费城用 UTC-4。以 2026 年 7 月 24 日为准,使用系统时区数据库中的 Australia/Brisbane 与 America/New_York 条目核对。此说法指的是作者所在的大学,而非他所有的合作者。
- "7 月 24 日,星期五": 作者在早先的手稿章节《我在巴黎遇见的椅子》中的叙述,讲他把统计学论文发给同事,并于 2026 年 7 月 24 日开始这个项目。那份创始要求、它的引文,以及目录的交付,保存于早先的章节《寻找》。所列的那些椅子,描述的是那份工作目录的内容,而非经独立核实的历史归属。
- "座面向后仰五度": 作者选定的最初餐椅几何,记录于 2026 年 7 月的设计工作与项目图纸 touchstone-01-envelope 中。这些是设计选择,而非普适的人体工学建议。
- "环松的护墙板": 作者在早先的章节《寻找》中对 2026 年 7 月 27 日那次旧料采购的记述。那段记述给出护墙板的近似尺寸为 20 乘 100 毫米,油漆层里有薰衣草紫,黑色覆膜胶合板每块五美元。价格的币种仍待确认。
- "四秒之后": 随《寻找》保留下来的 2026 年 9 月 14 日时间线审核记录,机器对滑雪论文的回复在昆士兰时间 7 月 28 日 07:11:32,椅子零件几何在 07:11:36。这一间隔来自那次早先的审核;本次修订并未对其做独立的重新确认。
- "接下来的几个钟头": 作者 2026 年 7 月 28 日的设计对话,摘自早先的章节《寻找》,包括对齐前缘、调整搭接、旋转后腿并将其截短的请求。那番构造见于作者第一把椅子的照片。
- "这是一把干净利落又高效的椅子": 作者 2026 年 7 月 28 日的评断,沿用自早先的手稿。保留下来的时间线审核把它定在 08:50:14,在计算机几何定稿之后、实物制作之前。原始记录中的位置仍待核查。
- "四条料摆在工作台上": 作者的影像记录,见于保留下来的 9 月 14 日时间线审核:IMG_2113 于 11:41:36,IMG_2115 与 IMG_2117 于 12:43:51 和 12:43:59,昆士兰时间 2026 年 7 月 28 日。这些确定的是进度,而非确切的完工时间。此处复制的那张做好的椅子的照片,是那次制作的一个较晚的视角。
- "我没有把照片发出去": 作者对自己面对第一把椅子时反应的回忆。
《百年之椅》中的一章,公开地起草并打磨。同样的文字也在书中;互动工具与附有完整来源的技术笔记在此。主页 · 这本书 · 技术笔记 · hundredyearchair.com