一本寻找一把椅子的设计书 · 草稿版
百年之椅
做出值得留存的东西
作者：欧凯来
一把椅子之所以能留存，靠的是令人珍爱、被人理解、便于维护。被人足够想要而愿意留下，足够清楚而能被理解，足够省事而便于照料：正是这三者让一把椅子历久长存，标准化做不到这一点。这里的一切，几何、接头、表面处理、那一处刻记，都服务于这三者；而它们唯一无法担保的，是这把椅子能否真正令人珍爱，这正是本项目诚实面对的风险。
这本书 · 技术笔记 · English edition / 英文版
这些都是公开打磨中的草稿。这里的文字和书中的一样；站点只是把杂草、来源和工具一并留着，那些是纸面留不下的东西。全书正文已全部译出；技术笔记与图库说明仍在翻译中。中文版的译文尚未经母语通读，仍属译者草稿。
百年之椅 · hundredyearchair.com · 公开地起草并打磨，2026年。本站的每一幅图都由切割这把椅子所用的同一套脚本生成；凡是估算而非实测的数值，都会注明。